您好,欢迎访问苏州中科微鉴仪器科技有限公司!咨询电话:400-880-6824
  • 官方微信
  • 客服微信

您现在所在位置: 网站首页  >> 通知资讯  >> 行业资讯  >> 查看详情

惊艳!这个美术馆用声音玩转当代艺术跨界展

日期:2021-01-26 17:11:06

地方音景:苏州的声音地理 于2021年1月15日正式对公众开放,本次展览是由寒山美术馆主办,经过工作坊、田野录音和多轮线上线下讨论所衍生出的当代声音艺术展是长三角地区首个以地方声音为核心内容、以多行业领域参与者组成的“跨界式”展览。

thn6j0NPGl1eDIjcIKOU0WP0UEeU5hvbmcmA3xk4.jpg

GWW4sYQCl8G3C8JlsCO7Xfqx12gPvPXOEqdzbqXO.jpg

SsHeVRezFFzneONK1X9PszOKhjh5rRX2b9Xhz9FH.jpg

bz8sGgZXjA2ny3FYDharxz5ua1Xr4u5aapCsMvOH.jpg

93L2RN94kswKvSzM8LsPfijqRkKSfsG1yGlgCfbP.jpg

9YsuvalsBcicMjAoLcvPops4IVn3czFBvsgx0ptS.jpg

展览开幕现场

 

发掘“苏州基因”的声音符号

寒山美术馆“地方音景:苏州的声音地理”项目注重在地性的衍生与丰富,并于苏州的人文场域内,选择“声音地理”作为切入视点,发掘能够代表苏州地方基因的声音符号,凭借对历史文献、人文景观、自然景观的调研讨论,和对苏州城市声音的收录,最终以提案作品制作与展览的形式完成和苏州这座城市,以及城市居民之间的深度互动。

7pmCFKvIVNAhDRs5XMykLnc7migOucjuLJIbykcI.jpg

耳聆网 x 寒山美术馆,照片提供©欧宁

自2020年11月18日项目正式启动至今,寒山美术馆通过公开招募的形式,邀请了来自全国各地近40位音乐人、艺术家、作家、设计师、建筑师、剧场工作者、声音研究者、城市研究者、民俗研究者、历史研究者和人类学者,到苏州参与工作坊,进行演讲分享和讨论活动,并分组展开田野录音。在此基础上,经过了多次提案讨论,最终产生了30件(组)作品提案在寒山美术馆进行现场呈现,这种观念织行的集体协作与实践,共同构成了“地方音景:苏州的声音地理”的展览阵容。

ZfuSwfeoP2BAldnvOLa0NljDHR93jNwsN6GYEhgZ.jpg

郑丽虹 × 范炜焱,《竹吟》,盒形装置(530cm×530cm×300cm),四周投影,地面投影,有源监听音箱一对,2021年

Zheng Lihong × Fan Weiyan,BOX-01#,Bamboo Songs,Box installation (530cm×530cm×300cm), circum-projection, ground projection, pair of active listening speakers, 2021

yEjKh1787kkWt1vivVpCVEUkRe3OKVqQJzYllJOR.jpg

沈鹏飞,《听雨》,青石板,线,电机,钢珠,2021年

Shen Pengfei,Listening to the Rain,Bluestones, strings, motor, steel balls, 2021

AoqdA8XV0jIif9G3AsIFMT7VAK7tcy96qJYPLehY.jpg

丁敏 × 傅茝嵉,《FM》,《此时无声胜有声》系列,组画,布面丙烯,框内装有调频收音机,100cm x 80cm x 5,2021年

Ding Min × Fu Zhiting,FM, Silence is the Best Sound Series,Painting series, propylene on canvas, with a radio installed in the frame 100cm x 80cm x 5, 2021

LnU7dwLHZxbdmaSfvHy9RMYAkHzLRixuWNmRcdZP.jpg

陈刚 × 毛雅丹 × 李欣麟,The Sound All(e)y,扬声器,音频线,巷内声音,18声道混音,交互技术,空间尺寸为1200 cm x700 cm x 300 cm,2021年

Chen Gang × Mao Yadan × Li Xinlin,The Sound All(e)y,Speakers, audio cables, sounds in the alley, 18-channel composition, interactive technology, size of space is 1200 cm x700 cm x 300 cm, 2021

oZ0JAAJjH5BQF2gEOix5C3soSoxcV89hPXwNavkX.jpg

吴寒月(阿月),《位置》,椅子,板凳,音响,图册,2021年,照片by©张大静

Wu Hanyue (AYUE),The Place, Chairs, bench, sound, photobook, 2021, photo by Zhang Dajing

SwJatynhesABvSnBz286mzhxVoEtWKIJsubqwn0C.jpg

jDcEoyaE629lbLFO8ZLTv83ICWsuCMI63heyJRVU.jpg

常兰×刘呗宁×蔡宇潇,《卧游/去苏州》,显示屏幕,耳机,豆袋, 乌篷船(400cm x 120 cm),纸本综合材料,2021年

Chang Lan×Liu Beining, Traveling without Moving, or A Dreamy Trip, screens, earphones, bean bags, awning boat (400 cm x 120 cm), ink and color paintings on papers, 2021

用声音构筑一座城市

这是一次来自不同领域艺术家,在寒山美术馆中实现的别具风格的“跨界”式群展,艺术家们以声音符号构筑起可供“聆听”的城市“音景”。所展作品既有以苏州传统的音景内容为素材的创作,如参展艺术家聂俊在《寒山108》中引入寒山寺的新年钟声,在八边形的立体空间中,运用波场合成系统再现3D声景,创造沉浸式声音体验环境。

9QWzChlsAugqn3IWsfV57MFSnGRL0606XkEBQDVj.jpg

矫英 × 聂俊 × 王玉,《 苏州声音组曲》,八边形音场 (直径500cm,高440cm),阵列音箱,声音流,3D声音意象,2021年

Jiao Ying × Nie Jun × Wang Yu ,Suite of Suzhou Sound,Octagonal sound room (diameter 500cm, height 440cm), WFS system, sound flow, 3D sound image, 2021

而传统昆曲的主奏乐器——板鼓及铜响器也在金佐宁的作品《归》中以现代展出形制,传达昆曲锣鼓在以视觉为主导的当代社会关系中的处境。

td8E0CGsXZx0wvZtCIyxsgMN9PBXNyZ5XtyRp22n.jpg

Dx9GWE8kqQg7s0erYiIwzXYkFvlKHRsxQylx1yIw.jpg

hxMkxyyMKctOznrH8IqIXpaQw9U4FbgpS6QZrfcC.jpg

金佐宁,《归》,显示屏幕, 锣鼓(板鼓, 大锣, 铙钹, 小锣), 亚克力板, 水彩画纸,2021年,照片提供©张大静

Gwendoline Cho-ning Kam, ‘F’ to Bill, screen, Luogu (Bangu, Big Gongs, Cymbals, Small Gongs), acrylic plate, water-color paper, 2021,photo by Zhang Dajing

关注当今时代苏州音景内容的作品也不乏少数。如丁敏的《愿你生活在有趣的时代》聚焦正在淡出生活舞台的公共电话亭,在展厅内的某一时刻,位于苏州古城区的88个公共电话亭将重新响起,组成美妙的乐章。

qLoCEod5kf1shWT9WqsyTlr2vqpXF17MWCqtVa9q.jpg

丁敏,《愿你生活在有趣的时代》,《此时无声胜有声》系列 ,拍立得相片,拨号装置,公用电话亭,2021年,照片提供©张大静

Ding Min,May You Live in Interesting Times,Polaroid photos, dialing device, telephone kiosks, 2021,photo by Zhang Dajing

艺术家刘潇则把他一年内每天记录的“一分钟”声音档案与观众分享,展示在美术馆的365条声音档案,代表了他的轨迹与思想。

LWHE3zU8CaEznqYc49Lk9RpoEKJlAClHfibFegil.jpg

刘潇,《在这个视觉横行的时代, 每天一分钟用听觉来感受此刻是存在的》,持续一年的录音行为,声音档案,2018-2019年,照片©寒山美术馆

Liu Xiao,In the Era of Visual Centralism, Demonstrate an Existential Moment by One Minute Listening in Every Day,An everyday recording action in a year, sound archive, 2018-2019,photo©HSAM

音乐家朱芳琼在作品《因缘》中展示了他称为“空气陶鼓”和“呜嘟音响”的手工制作的陶瓷音响乐器,观众可以从视频看到他即兴控制陶鼓的空气反馈震动。

iydzXXMm5zX7oqQCqaSgnlHKJGcBCUoEmSHrwieU.jpg

朱芳琼,《因缘》,空气陶鼓,呜嘟音响,显示屏幕,视频,声音,2021年

Zhu Fangqiong,Principal and Subsidiary Causes,Pottery drums and soundmakers, screen, video, sound, 2021

深耕苏州文化的张大静在作品《曲终人散》中选择了上世纪80年代风靡的迪斯科舞厅文化,在“窥视”与镜像之间增强观众的参与感,使观众于趣味横生中体会“曲终人散”的深意。

3rrB11Ri2hJ9pbALBZ5vbFZLtna5TwIAGc0yoPvO.jpg

ZRygBIiL4OBpEia6UnrpB8xwQpV1cijujF7puoA8.jpg

0h9wIuQqkPFEDyMOssE0mfhZFAMnJGLmHowXDr7d.jpg

ATDVrvSaRyfdTpLhGzABVoWpuOBGnGF3svj0JCB1.jpg

RERjtdB0TIA0IVNG6Wv6kweuzJ4V0ThxEekCEPkc.jpg

张大静×周沛勇×方奋筹,《曲终人散》,免漆板木盒,油泥雕塑群像(20cm高),电动转盘,黑胶时钟,迪斯科发声灯,绒布,镜子,声音,2021,照片提供©张大静

Zhang Dajing×Zhou Peiyong×Fang Fenchou, As the Curtain Fell, paint-free plates boxes, plastocene sculptures (20cm high), electric turntable, vinyl clock, sounding Disco ball lamp, flannelette, mirror, sound, 2021,photo by Zhang Dajing

除以上作品外,本次展出的作品中还有涉及评话、儿歌、民俗、移民等多方面的声音装置、绘画、影像、和剧场作品也在美术馆展厅与公众会面。

FXiZzFs71wr9IEkA6o9i5uexibu6oAUFU49eGjWN.jpg

qkb5PB1k9J1kNDAjl9a0U9Tf0Wnf5nIVerwhhiSi.jpg

陈然,《景声·声景》,投影仪,平板电脑,耳机,观众席,茶几,2021年,照片提供©张大静

Chen Ran, Mr. Soundscape, projector, iPads, earphones, spectator seats, tea table, 2021,photo by Zhang Dajing

1xvxdn6aFls76ejTqZUuKFNgXkk2kk3FGfcCHEg6.jpg

waoXLO6kMPGV5oWjAvkgS5SSVspIlFzMQ4q7wlyp.jpg

张枢,《追忆逝水年华》,显示屏幕,耳机,现场表演纪录视频,2021年(视频截图)

Zhang Shu, À la recherche du temps perdu, screen, earphones, documentary of live performances, 2021

除了当代的作品,展览内容中还特别呈现了从清代蔡云《吴歈百绝》、顾禄《清嘉录》等风土文献中梳理出来的关于苏州的历史音景,这些典籍中的文字与苏州音景有着最直接的关联,透过它们,观众从视觉衍生出“听觉”,获得声音的各类想象,形成一种“此时无声胜有声”的历史“音境”。

地域文化认知中的原生地实践

“地方音景”项目是长三角地区,乃至全国范围内第一个以地方声音为核心内容、以多行业领域艺术家“跨界式”协作为形式进行策展的自主试验和更新的展览计划。它以工作坊、田野录音为前期基础,所集聚的与“音景”相关的艺术家或工作者,都有着多样化的叙述语言和思考方式,为成就具有“苏州属性”的原生地展览模式或机制提供了参考和可能性。

ckhh5UyaledAgyFljUsZe8BKw965vn6MO1JSMWsW.jpg

EgDgHbisbIYJFQscG99UH0cpaRbdijgCyxrioh2U.jpg

7RI9xGHhpKszDpXNMBooPilFZM1PU1IFrhbNEvJW.jpg

李依蔓,《存档·苏州》,案夹,纸张,地图,声音,2021年,照片提供©张大静

Li Yiman,Archiving Suzhou,Folders, papers, map, sounds, 2021,photo by Zhang Dajing

展览由此也将重点转向对“艺术家—声音艺术作品—地方音景文化”三者关系的关注,把理论研究引向实践产出,关注地方文化议题以及议题内容的多样性传播与展示。

AceY8jpVQLkh32F7Ei0wcVRkE3QpTzC2yT9K3eDM.jpg

陆佳伊,《温床》,床,穹形竹构(直径250cm,高200cm),枕头、豆袋 ,声音装置,2021年,照片提供©陆佳伊

Lu Jiayi, The Breeding Ground, Dome-shaped bamboo structure (diameter 250cm, height 200cm), pillows, beanbag, sound installation, 2021,photo by Lu Jiayi

GkHyAJgi8xZgTACdIhzqWbgR8gAjTuyBCaEHoKpJ.jpg

林意欣,《漂流者》,蓝⽛⾳箱,声音,⾯包车,⽇常杂物,2021年,照片提供©陆佳伊

Lin Yixin, Flow, bluetooth speakers, sound, minivan, daily sundries, 2021,photo by Lu Jiayi

因此,美术馆所关注的不仅仅是声音艺术本身,还关注如何去发掘声音艺术与所在城市、所居人民之间的关联性,唤起公众对城市多元化认知的可能性,用声音构筑城市的另番形象。也正如项目发起人、寒山美术馆馆长布达所说:“音景可以记录和再现历史,它以其所含强烈的地方意识和象征性,也能作为所在地区的听觉标志。”

oE2J3bJVRV2zFAYWwWirn62Z5PUxPeLOZFZ04U3m.jpg

FnF0eBynWzBcT1OLBZKyGxnERzdn5SNuvG4klOlx.jpg

K3c3BXYThd678AY8HxLRo4vbFQEFPdBYUTOgZQRQ.jpg

张一丁,《石路南行》,磁带,录音机,扬声器,声音装置,2021年,照片提供©张大静

Zhang Yiding,Stone Street Southward,Tape, tape recorder, loudspeakers, sound installation, 2021,photo by Zhang Dajing

“地方音景”项目把研讨和实践的焦点指向苏州这个具有2500年历史的城市,追溯这个“地方”的来路和变迁,寻找形塑它的当代风土的可能,探索“地方营造”在城市建设中的作用,以艺术赋能城市人文主义关怀,无疑也担负起了“应时”意义。

puQkpYDcyBzV8sEEYx8uET8DkXIeOx9SYdPThg5L.jpg

展览参与者x寒山美术馆团队